Autor | Titel | Platz | Liste von |
| englisch | deutsch | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Orwell, George | 1984 | 1984 | 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 |
Márquez, Gabriel García | One Hundred Years of Solitude | Hundert Jahre Einsamkeit | 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
Austen, Jane | Pride and Prejudice | Stolz und Vorurteil | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | 1 |
Tolkien, J.R.R. | Lord of the Rings | Der Herr der Ringe | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | |
Dostojewski, Fjodor M. | Crime and Punishment | Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe | 11 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | 1 |
Salinger, J.D. | The Catcher in the Rye | Der Fänger im Roggen | 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | |
Tolstoy, Leo | Anna Karenina | Anna Karenina | 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | 1 |
Bronte, Emily | Wuthering Heights | Sturmhöhe | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | | | 1 |
Fitzgerald, F.S. | The Great Gatsby | Der große Gatsby | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 1 | 1 | | | |
Huxley, Aldous | Brave new World | Schöne neue Welt | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | 1 | |
Joyce, James | Ulysses | Ulysses | 10 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 |
Lee, Harper | To kill a Mockingbird | Wer die Nachtigall stört | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | |
Melville, Herman | Moby Dick | Moby Dick | 10 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | 1 | 1 | 1 |
Nabokov, Vladimir | Lolita | Lolita | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | | 1 |
Dickens, Charles | Great Expectations | Große Erwartungen | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Atwood, Margaret | The Handmaid’s Tale | Die Geschichte der Magd | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | | | |
Carroll, Lewis | Alice’s Adventures in Wonderland, and Through the Looking Glass | Alice im Wunderland | 8 | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | 1 | | |
Flaubert, Gustave | Madame Bovary | Madame Bovary | 8 | 1 | | 1 | 1 | | | 1 | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 |
Heller, Joseph | Catch-22 | Catch-22 | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | | | |
Hugo, Victor | Les Miserables | Les Miserables / Die Elenden | 8 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | | |
Rushdie, Salman | Midnight’s Children | Mitternachtskinder | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | 1 | | 1 | | | 1 |
Tolstoy, Leo | War and Peace | Krieg und Frieden | 8 | 1 | | | 1 | | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | 1 | | 1 |
Adams, Douglas | The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy | Per Anhalter durch die Galaxis | 7 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | 1 | | | | | 1 | |
Alcott, Luisa May | Little Women | | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | |
Bronte, Charlotte | Jane Eyre | Jane Eyre | 7 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | |
Camus, Albert | The Stranger | Der Fremde | 7 | | 1 | | | | | 1 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 |
Dahl, Roald | Charlie and the Chocolate Factory | Charlie und die Schokoladenfabrik | 7 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | | | |
de Saint-Exupéry, Antoine | The Little Prince | Der kleine Prinz | 7 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | 1 | | 1 | | | | |
Dumas, Alexandre | The Count of Monte Cristo | Der Graf von Monte Cristo | 7 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | |
Grass, Günther | | Die Blechtrommel | 7 | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 |
Morrison, Toni | Beloved | Menschenkind | 7 | | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Rowling, J.K. | Harry Potter | Harry Potter | 7 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 | | | |
Steinbeck, John | The Grapes of Wrath | Früchte des Zorns | 7 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | 1 | 1 | | | |
Doyle, Arthur Conan | The Complete Sherlock Holmes | Sherlock Holmes | 6 | 1 | | | 1 | 1 | | 1 | | | | 1 | 1 | | | |
Eliot, George | Middlemarch | Middlemarch | 6 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | | | 1 | | | | | 1 |
Frank, Anne | The Diary of a Young Girl | Das Tagebuch der Anne Frank | 6 | | 1 | | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 | 1 | | | |
Hemingway, Ernest | The Old Man and the Sea | Der alte Mann und das Meer | 6 | | | | | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 | 1 | | 1 |
Homer | The Iliad | Die Ilias / Die Odyssee | 6 | | | | | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Kerouac, Jack | On the Road | Unterwegs | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | | | 1 | | | | |
Lewis, C.S. | The Lion, the Witch and the Wardrobe | Der König von Narnia | 6 | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | |
Mann, Thomas | Buddenbrooks | Buddenbrooks | 6 | | | | | | 1 | | | 1 | 1 | | | 1 | 1 | 1 |
Márquez, Gabriel García | Love in the Time of Cholera | Liebe in Zeiten der Cholera | 6 | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 | 1 | | | | | 1 |
McEwan, Ian | Atonement | Abbitte | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | | | | 1 | | | |
Mitchell, Margaret | Gone with the Wind | Vom Winde verweht | 6 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | | 1 | | | | |
Shelley, Mary W. | Frankenstein | Frankenstein | 6 | | | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | | | |
Stoker, Bram | Dracula | Dracula | 6 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | |
von Goethe, Johann Wolfgang | | Faust I und II | 6 | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | 1 | 1 |
Walker, Alice | The Color Purple | Die Farbe Lila | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
White, E.B. | Charlotte’s Web | Wilbur und Charlotte | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Bradbury, Ray | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | 5 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 | 1 | | | | | | | |
Burnett, Frances | The Secret Garden | Der geheime Garten | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | |
de Cervantes Saavedra, Miguel | Don Quixote | Don Quijote | 5 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | 1 | 1 | 1 |
Dickens, Charles | Oliver Twist | Oliver Twist | 5 | 1 | | | 1 | | | 1 | 1 | | | | | 1 | | |
Dickens, Charles | A Tale of Two Cities | | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | |
diverse | The holy Bible | Die Bibel | 5 | 1 | | | 1 | 1 | | | | 1 | | | | 1 | | |
Dostojewski, Fjodor M. | The Brothers Karamazov | Die Brüder Karamazov | 5 | | | | | 1 | 1 | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Kafka, Franz | | Der Prozess | 5 | | | | | | | | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | 1 |
Mann, Thomas | | Der Zauberberg | 5 | | | | | | | | 1 | 1 | | 1 | | | 1 | 1 |
Martel, Yann | Life of Pi | | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Montgomery, L.M. | Anne of Green Gables | Anne von Green Gables | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Orwell, George | Animal Farm | Die Farm der Tiere | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Proust, Marcel | | Auf der Suche nach der verlorenen Zeit | 5 | | | | | | | | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 |
Shakespeare, William | Hamlet | Hamlet | 5 | | 1 | | | 1 | | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Steinbeck, John | Of Mice and Men | Von Mäusen und Männern | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Süßkind, Patrick | Perfume | Das Parfüm | 5 | | | | | | 1 | | 1 | 1 | | | 1 | | 1 | |
Tolkien, J.R.R. | The Hobbit, or, There and Back again | Der Hobbit | 5 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Woolf, Virginia | Mrs Dalloway | Mrs. Dalloway | 5 | | | | | | 1 | 1 | 1 | | 1 | | | | | 1 |
Achebe, Chinua | Things Fall Apart | Okonkvo oder Das Alte stürzt / Alles zerfällt | 4 | | 1 | | | | 1 | 1 | | | | | | | | 1 |
Adams, Richard | Watership Down | | 4 | 1 | | | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Alighieri, Dante | The Divine Comedy | Die Göttliche Komödie | 4 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Borges, Jorge Luis | The Aleph and other Stories | Fiktionen: Erzählungen 1939-1944 | 4 | | | | | | | 1 | | | 1 | 1 | | | | 1 |
Capote, Truman | In Cold Blood | Kaltblütig | 4 | | 1 | | | 1 | 1 | | | | | | 1 | | | |
Coelho, Paulo | The Alchemist | Der Alchemist | 4 | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | |
Conrad, Joseph | Heart of Darkness | Herz der Finsternis | 4 | 1 | | | 1 | | 1 | 1 | | | | | | | | |
Dickens, Charles | A Christmas Carol | Eine Weihnachtsgeschichte | 4 | 1 | | | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | |
Döblin, Alfred | | Berlin Alexanderplatz | 4 | | | | | | | | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 |
Du Maurier, Daphne | Rebecca | Rebecca | 4 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | | |
Eco, Umberto | | Der Name der Rose | 4 | | | | | | | | 1 | 1 | | 1 | | | 1 | |
Ellison, Ralph | Invisible Man | Der unsichtbare Mann | 4 | | 1 | | | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Franzen, Jonathan | The Corrections | Die Korrekturen | 4 | | 1 | | | | | | 1 | 1 | | | | | 1 | |
Golden, Arthur | Memoirs of a Geisha | Die Geisha | 4 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | | |
Golding, William | Lord of the Flies | Herr der Fliegen | 4 | 1 | | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | | | |
Grahame, Kenneth | The Wind in the Willows | Der Wind in den Weiden | 4 | 1 | | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Hamsun, Knut | | Hunger | 4 | | | | | | | | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 |
Hosseini, Khaled | The Kite Runner | | 4 | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | | | | | | | | |
Irving, John | A Prayer for Owen Meany | Owen Meany | 4 | 1 | | | 1 | 1 | | | | 1 | | | | | | |
Kafka, Franz | The Castle | Das Schloss | 4 | | | | | | 1 | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Lindgren, Astrid | Pippi Longstocking | Pippi Langstrumpf | 4 | | | | | | | 1 | | 1 | 1 | | | | | 1 |
Milne, A.A. | Winnie-the-Pooh | Winnie der Pooh | 4 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | | | |
Musil, Robert | | Der Mann ohne Eigenschaften | 4 | | | | | | | | 1 | | 1 | 1 | | | | 1 |
Swift, Jonathan | Gulliver’s Travels | Gullivers Reisen | 4 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Twain, Mark | The Adventures of Huckleberry Finn | Die Abenteuer des Huckleberry Finn | 4 | | | | | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | 1 |
unbekannt | One Thousand and One Nights | Märchen aus 1001 Nacht | 4 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Vonnegut, Kurt | Slaughterhouse-Five | Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug | 4 | | 1 | 1 | | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Waugh, Evelyn | Brideshead Revisited | Wiedersehen mit Brideshead | 4 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | 1 | | | |
Zafón, Carlos Ruiz | The Shadow of the Wind | Der Schatten des Windes | 4 | 1 | | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | |
Zusak, Markus | The Book Thief | Die Bücherdiebin | 4 | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | 1 | | | |
Andersen, Hans Christian | | Märchen | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Austen, Jane | Emma | Emma | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
Austen, Jane | Persuasion | Überredung | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Boccaccio, Giovanni | | Das Dekameron | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Brown, Dan | The Da Vinci Code | Sakrileg | 3 | 1 | | | 1 | | | | | 1 | | | | | | |
Bulgakov, Mikhail | The Master and Margarita | Der Meister und Margarita | 3 | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | |
Burgess, Anthony | A Clockwork Orange | | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
Céline, Louis-Ferdinand | | Reise ans Ende der Nacht | 3 | | | | | | | | | | 1 | 1 | | | | 1 |
Collins, Wilkie | The Woman in White | | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
de Balzac, Honoré | Lost Illusions | Verlorene Illusionen | 3 | | | | | | 1 | | 1 | | | | | 1 | | |
de Montaigne, Michel | | Die Essais | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Dickens, Charles | Bleak House | | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Diderot, Denis | | Jacques der Fatalist und sein Herr | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Dostojewski, Fjodor M. | | Die Dämonen | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Dumas, Alexandre | The Three Musketeers | Die drei Musketiere | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
Faulkner, William | | Schall und Wahn | 3 | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | | 1 |
Fielding, Helen | Bridget Jones’s Diary | Schokolade zum Frühstück | 3 | 1 | | | 1 | | | | | | | | 1 | | | |
Gogol, Nikolaj | | Die toten Seelen | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Haddon, Mark | The Curious Incident of the Dog in the Night-Time | | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
Hardy, Thomas | Tess of the d’Urbervilles | | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Herbert, Frank | Dune | Dune, der Wüstenplanet | 3 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | |
Hesse, Hermann | | Der Steppenwolf | 3 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | 1 | | |
Ishiguro, Kazuo | Never let me go | Alles, was wir geben mussten | 3 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | 1 | |
Ishiguro, Kazuo | The Remains of the Day | Was vom Tage übrigblieb | 3 | 1 | | | 1 | | | 1 | | | | | | | | |
Johnson, Uwe | | Jahrestage | 3 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | 1 | | |
Kafka, Franz | Metamorphosis | Verwandlung | 3 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
L’Engle, Madeleine | A Wrinkle in Time | | 3 | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Lorca, Federico García | | Zigeunerromanzen | 3 | | | | | | | | | | 1 | 1 | | | | 1 |
Lowry, Lois | The Giver | | 3 | | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | |
McCarthy, Cormac | The Road | Die Straße | 3 | | 1 | | | 1 | | | | | | | 1 | | | |
McCourt, Frank | Angela’s Ashes | Die Asche meiner Mutter | 3 | | 1 | | | | | | 1 | 1 | | | | | | |
Niffenegger, Audrey | The Time Traveler’s Wife | Die Frau des Zeitreisenden | 3 | 1 | | | 1 | 1 | | | | | | | | | | |
Pullman, Philip | The golden Compass | Der goldene Kompass | 3 | 1 | 1 | | | | | 1 | | | | | | | | |
Rabelais, Francois | | Gargantua und Pantagruel | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Rulfo, Juan | Pedro Páramo | Pedro Páramo | 3 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 |
Steinbeck, John | East of Eden | Jenseits von Eden | 3 | | 1 | | | 1 | 1 | | | | | | | | | |
Stendhal | | Rot und Schwarz: Chronik aus dem 19. Jh. | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Sterne, Laurence | | Leben und Ansichten von Tristam Shandy | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Tartt, Donna | The Secrect History | Die geheime Geschichte | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Thackeray, William Makepeace | Vanity Fair | Vanity Fair | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Toole, John Kennedy | A Confederacy of Dunes | | 3 | 1 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | |
Tschechow, Anton | | Meistererzählungen | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Vergil | | Aeneis | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | 1 |
Zola, Émile | Germinal | Germinal | 3 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | 1 | | |
Albom, Mitch | The Five People you meet in Heaven | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Allende, Isabel | | Das Geisterhaus | 2 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | | | |
Austen, Jane | Sense and Sensibility | Verstand und Gefühl | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Baldwin, James | Go tell it on the Mountain | Von dieser Welt / Gehe hin und verkünde es vom Berge | 2 | | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | |
Beckett, Samuel | | Molloy / Malone stirbt / Der Namenlose | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Beckett, Samuel | | Warten auf Godot | 2 | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | | |
Blyton, Enid | The Folk on the Faraway Tree | Die Wesen vom Wunderweltenbaum / Wir vom Zauberbaum / Der Zauberbaum und seine Freunde | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Bryson, Bill | Notes from a small Island | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Büchner, Georg | | Woyzeck | 2 | | | | | | | | 1 | | | | 1 | | | |
Byatt, A.S. | Possession | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Celan, Paul | | Die Gedichte | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Chaucer, Geoffrey | | Die Canterbury-Erzählungen | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Christie, Agatha | Murder on the Orient Express | Mord im Orientexpress | 2 | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | | |
Christie, Agatha | And then there were none | Und dann waren da keine mehr | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
Conrad, Joseph | Nostromo | Nostromo | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
de Balzac, Honoré | | Vater Goriot | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
de Bernières, Louis | Captain Corelli’s Mandolin | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Dickens, Charles | David Copperfield | David Copperfield | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Dos Passos, John | | Manhattan Transfer | 2 | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | | |
Dostojewski, Fjodor M. | | Der Idiot | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Dürrenmatt, Friedrich | | Die Physiker | 2 | | | | | | | | 1 | | | | 1 | | | |
Eliot, George | The Mill on the Floss | Die Mühle am Floss | 2 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | | |
Euripides | | Medea | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Faulks, Sebastian | Birdsong | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Follett, Ken | The Pillars of the Earth | Die Säulen der Erde | 2 | | | | | 1 | | | | 1 | | | | | | |
Fontane, Theodor | | Der Stechlin | 2 | | | | | | | | | 1 | | | | 1 | | |
Frisch, Max | | Homo Faber | 2 | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | |
Frisch, Max | | Stiller | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Gabaldon, Diana | Outlander | Feuer und Stein | 2 | | | | | 1 | | | | 1 | | | | | | |
Gibbons, Stella | Cold Comfort Farm | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Gontscharow, Iwan | | Oblomow | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Green, John | The Fault in our Stars | Das Schicksal ist ein mieser Verräter | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
Grimm, Jacob & Wilhelm | Fairy Tales | Märchen | 2 | | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | |
Hardy, Thomas | Far from the Madding Crowd | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Hardy, Thomas | Jude the Obscure | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Hawking, Stephen | A brief History of Time | Eine kurze Geschichte der Zeit | 2 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | | |
Hawthorne, Nathaniel | The Scarlet Letter | | 2 | | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | |
Heine, Heinrich | | Deutschland. Ein Wintermärchen | 2 | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | | |
Hesse, Hermann | | Narziss und Goldmund | 2 | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | |
Hesse, Hermann | Siddharta | Siddharta | 2 | | | | | 1 | | | | 1 | | | | | | |
Ibsen, Henrik | | Nora oder Ein Puppenheim | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Irving, John | The World according to Garp | Garp und wie er die Welt sah | 2 | | 1 | | | | | | | 1 | | | | | | |
Irving, John | The Cider House Rules | Gottes Werk und Teufels Beitrag | 2 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | | | |
Juster, Norton | The Phantom Tollbooth | | 2 | | | | | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Kalidasa | | Sakuntala – Ein Drama in sieben Akten | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Kawabata, Yasunari | | Ein Kirschbaum im Winter | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Kazantzakis, Nikos | | Alexis Sorbas | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
King, Stephen | The Stand | Das letzte Gefecht | 2 | | | | | 1 | | | | | | | 1 | | | |
Lawrence, D.H. | | Söhne und Liebhaber | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Laxness, Halldór | | Sein eigener Herr | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Lenz, Siegfried | | Deutschstunde | 2 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | | | |
Lessing, Doris | | Das goldene Notizbuch | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Lessing, Gotthold Ephraim | | Nathan der Weise | 2 | | | | | | | | 1 | | | | 1 | | | |
Lévi-Strauss, Claude | | Traurige Tropen | 2 | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | | |
London, Jack | The Call of the Wild | Ruf der Wildnis | 2 | | | | | | 1 | 1 | | | | | | | | |
Machfus, Nagib | | Die Kinder unseres Viertels | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Mann, Heinrich | | Der Untertan | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Martin, George R.R. | A Game of Thrones | Das Lied von Eis und Feuer | 2 | | | | | 1 | | | | | | | 1 | | | |
Maugham, W. Somerset | Of Human Bondage | | 2 | | 1 | | | | 1 | | | | | | | | | |
Mistry, Rohinton | A Fine Balance | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Mitchell, David | Cloud Atlas | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Morante, Elsa | | La Storia | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Murasaki, Shikibu | | Die Geschichte vom Prinzen Genji | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Nietzsche, Friedrich | | Also sprach Zarathustra | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | | 1 | |
O’Brien, Tim | The Things they Carried | | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
Ovid | | Metamorphosen | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Pessoa, Fernando | | Das Buch der Unruhe | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Plath, Silvia | The Bell Jar | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Poe, Edgar Allan | The Collected of Edgar Allan Poe | Die Sammlung von E.A. Poe | 2 | | | | | | | 1 | | | 1 | | | | | |
Poe, Edgar Allan | | Phantastische Erzählungen | 2 | | | | | | | | | | | | | 1 | | 1 |
Preußler, Otfried | | Krabat | 2 | | | | | | | | 1 | 1 | | | | | | |
Ransome, Arthur | Swallows and Amazons | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Remarque, Erich Maria | | Im Westen nichts Neues | 2 | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | |
Rilke, Rainer Maria | | Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge | 2 | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | | |
Rosa, Joao Guimaraes | | Grande Sertao: Veredas | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Rousseau, Jean-Jacques | | Die Bekenntnisse | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Rumi, Moulana Jalaluddin | | Das Masnavi | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Sacks, Oliver | The Man who mistook his Wife for a Hat: And other clinical Tales | Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte | 2 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | | |
Salih, Tayeb | Season of Migration to the North | Zeit der Nordwanderung | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Saramago, José | | Die Stadt der Blinden | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Satrapi, Marjane | Persepolis | Persepolis | 2 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | | |
Schätzing, Frank | | Der Schwarm | 2 | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | |
Schiller, Friedrich | | Die Räuber | 2 | | | | | | | | 1 | | | | 1 | | | |
Sebold, Alice | The Lovely Bones | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Seghers, Anna | | Das siebte Kreuz | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Seth, Vikram | A Suitable Boy | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Shakespeare, William | | König Lear | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Shakespeare, William | | Othello | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Shakespeare, William | Romeo and Juliet | Romeo und Julia | 2 | | | | | 1 | | 1 | | | | | | | | |
Shakespeare, William | Complete Illustrated Shakespeare | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Shute, Nevil | A Town like Alice | | 2 | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Silverstein, Shel | Where the Sidewalk Ends | | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
Skloot, Rebecca | The Immortal Life of Henrietta Lacks | | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
Smith, Zadie | White Teeth | Zähne zeigen | 2 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | | |
Sophokles | | König Ödipus | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Stevenson, Robert Louis | Treasure Island | Die Schatzinsel | 2 | | | | | | | 1 | 1 | | | | | | | |
Svevo, Italo | | Zenos Gewissen | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Thompson, Hunter S. | Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream | Angst und Schrecken in Las Vegas | 2 | | 1 | | | | | | | | | | 1 | | | |
Tolstoy, Leo | | Der Tod des Iwan Iljitsch | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Twain, Mark | The Adventures of Tom Sawyer | Die Abenteuer des Tom Sawyer | 2 | | | | | 1 | | | | | 1 | | | | | |
unbekannt | | Ramayana: Die Geschichte vom Prinzen Rama | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Verghese, Abraham | Cutting for Stone | | 2 | | 1 | | | 1 | | | | | | | | | | |
von Goethe, Johann Wolfgang | | Die Leiden des jungen Werthers | 2 | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | | |
von Kürthy, Ildiko | | Mondscheintarif | 2 | | | | | | | | | 1 | | | 1 | | | |
von Simson, Georg | | Mahabharata – Die Große Erzählung von den Bharatas | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Wells, H.G. | The Time Machine | Die Zeitmaschine | 2 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | | |
Wharton, Edith | The Age of Innocence | | 2 | | 1 | | | | 1 | | | | | | | | | |
Whitman, Walt | | Grashalme | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Wilde, Oscar | | Das Bildnis des Dorian Gray | 2 | | | | | | | | 1 | | | | | 1 | | |
Wodehouse, P.G. | The Code of the Woosters | | 2 | | | | | | 1 | 1 | | | | | | | | |
Woolf, Virginia | To the Lighthouse | Zum Leuchtturm | 2 | | | | | | 1 | | | | | | | | | 1 |
Xun, Lu | Diary of a Madman and other Stories | | 2 | | | | | | | 1 | | | | | | | | 1 |
Yourcenar, Marguerite | | Ich zähmte die Wölfin | 2 | | | | | | | | | | 1 | | | | | 1 |
Ackroyd, Peter | | London – die Biografie | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Adichie, Chimamanda Ngozi | Americanah | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Aesop | Aesop’s Fables | | 1 | | | | | | | 1 | | | | | | | | |
Ahern, Cecilia | | P.S.: Ich liebe Dich | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
Alain-Fournier, Henri | | Der große Meaulnes | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Allende, Isabel | | Paula | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
Amis, Martin | | London Fields | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Apollinaire, Guillaume | | Alkohol | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Aragon, Louis | | Aurélien | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Arendt, Hannah | | Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Artaud, Antonin | | Das Theater und sein Double | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Augustinus | | Bekenntnisse | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Baldwin, James | Another Country | Eine andere Welt / Ein anderes Land | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Banks, Iain | The Wasp Factory | | 1 | | | | 1 | | | | | | | | | | | |
Barrie, J.M. | Peter Pan | Peter Pan | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Barthes, Roland | | Am Nullpunkt der Literatur | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Baum, L. Frank | The Wonderful Wizard of Oz | Der Zauberer von Oz | 1 | | | | | | | 1 | | | | | | | | |
Beah, Ishmael | A long Way gone – Memoirs of a Boy Soldier | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Beckett, Samuel | | Das letzte Band | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Berlin, Lucia | | Was ich sonst noch verpasst habe – Stories | 1 | | | | | | | | | | | | | | 1 | |
Bernanos, Georges | | Die Sonne Satans | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Bernhardt, Thomas | | Auslöschung. Ein Zerfall | 1 | | | | | | | | 1 | | | | | | | |
Bloch, Ernst | | Spuren | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Blume, Judy | Are you there, God? It’s me, Margaret | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Blyton, Enid | | Der Zauberwald | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Bolano, Roberto | | 2666 | 1 | | | | | | | | 1 | | | | | | | |
Böll, Heinrich | | Die verlorene Ehre der Katharina Blum | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Böll, Heinrich | | Erzählungen | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Bowen, Elizabeth | The Death of the Heart | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Boyne, John | | Der Junge im gestreiften Pyjama | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Bradbury, Ray | | Die Mars-Chroniken | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Bräker, Ulrich | | Der arme Mann im Tockenburg | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Brecht, Bertolt | | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Brecht, Bertolt | | Die Dreigroschenoper | 1 | | | | | | | | 1 | | | | | | | |
Brecht, Bertolt | | Geschichten von Herrn Keuner | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Breton, André | | Nadja | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Brown, Brené | Daring Greatly: How the courage to be vulnerable transforms the Way we live, love, parent and lead | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Brown, Dan | | Illuminati | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
Brown, Margaret Wise | Goodnight Moon | | 1 | | | | | | | 1 | | | | | | | | |
Brown, Rita Mae | Rubyfruit Jungle | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Brückner, Christine | | Jauche und Levkojen | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
Büchner, Georg | | Lenz | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Buck, Pearl S. | The Good Earth (House of Earth #1) | | 1 | | | | | 1 | | | | | | | | | | |
Butor, Michel | | Paris-Rom oder Die Modifikation | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Buzzat, Dino | | Die Tatarenwüste | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Camus, Albert | | Die Pest | 1 | | | | | | | | | | | | | | 1 | |
Canetti, Elias | | Die Blendung | 1 | | | | | | | | 1 | | | | | | | |
Capote, Truman | | Frühstück bei Tiffany | 1 | | | | | | | | 1 | | | | | | | |
Card, Orson Scott | Enders Game | | 1 | | | | | 1 | | | | | | | | | | |
Caro, Robert A. | The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Carson, Rachel | Silent Spring | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Carsta, Ellin | | Die ferne Hoffnung | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Casanova, Giacomo | | Geschichte meines Lebens | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Cather, Willa | My Ántonia | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Cendrars, Blaise | | Moloch. Das Leben des Moravagine | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Chabon, Michael | The Amazing Adventures of Kavalier & Clay | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Chandler, Raymond | | Der große Schlaf | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Chandler, Raymond | The Long Goodbye | Der lange Abschied | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Chang, Jung | | Wilde Schwäne | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Char, René | | Zorn und Geheimnis | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Chase, James Hadley | | Keine Orchideen für Mrs. Blandish | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Claudel, Paul | | Der seidene Schuh | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Coates, Ta-Nehisi | Between the World and Me | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Coe, Jonathan | What a Carve Up! | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Coelho, Paulo | | Veronika beschließt zu sterben | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
Cohen, Albert | | Die Schöne des Herrn | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Colette, Sidonie-Gabrielle | | Les Vrilles de la vigne | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Colfer, Eoin | | Artemis Fowl | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Collins, Suzanne | The Hunger Games | Tribute von Panem | 1 | | | | | 1 | | | | | | | | | | |
Conrad, Joseph | | Lord Jim | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Cortázar, Julio | Hopscotch | | 1 | | | | | | | 1 | | | | | | | | |
Cross, Donna W. | | Die Päpstin | 1 | | | | | | | | | 1 | | | | | | |
de Beauvoir, Simone | | Das andere Geschlecht | 1 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |
Defoe, Daniel | | Robinson Crusoe | 1 | | | | | | | | | | | | | 1 | | |
Díaz, Junot | The Brief Wondrous Life of Oscar Wao | | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | |
Dick, Philip K. | | Träumen Androiden von elektrischen Schafen? | 1 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |
Dickens, Charles | Hard Times | Harte Zeiten | 1 | | | | | | 1 | | | | | | | | | |
Didion, Joan | The Year of Magical Thinking | | 1 | |